在陌生的场所苏醒。



揉着眼睛起身。感觉做了一个非常奇怪的梦。



——好暗……这里是哪里？



试着站起来。好大的房间。天花板也很高。木制的天花板上没有电灯， 月光从格子窗透出。不管是没有玻璃的窗户还是室内的装饰，都古色古香。



总觉得不自在伸手摸了摸脸。



——没有眼镜……。



我有高度近视，裸眼基本上什么都看不见。现在却连天花板上的木纹都看得清清楚楚。自从高中考试把眼睛弄坏以来，还是第一次看得这么清楚。



试着让月光照在手上。我穿的是类似浴衣的衣服。手向前伸，袖子就哗啦掉下来。



手很小。手指纤细，也没长汗毛。在迄今为止的人生中受的旧伤啊，笔茧啊都不见了。视线从指尖移向手腕，手肘，上臂……，非常娇嫩，不禁让人担心如果碰上什么会不会折断坏掉。



美丽柔弱，不是我熟悉的手。



「什么啊这只手……哎？」



声音也不是自己熟悉的声音。岂止不是自己的声音，连日语都不是。尽管跟商社职员时代在中国大陆听过的广东话很像，却是不同的语言。



毛骨悚然。并非睡迷糊了，又或者喝多了丧失记忆。是我的身体发生了什么不可思议的变异。



对现状感到头晕，歪起脑袋长长的头发就垂了下来。长及腰间。用手捞起来看也不觉得是自己的头发。即使一年不剪头也不会长这么长吧。而且发质也很蓬松有光泽。



试着想象卷入事故昏迷数年的可能性。或者是青年性认知障碍，前向性健忘什么的……哪种假设都无法解释我目前的状况。



「……总之，先找谁问问吧」



从横放着的床上下来。脚的样子也变了。就像没有色素似的白皙，小巧。我对漂亮的脚踝着迷，结果一块板子从下摆掉出来。



类似砧板的大小跟在中华料理店得到的东西一模一样，不过图案不同。多了跟白色勾玉图案相互咬合的黑色勾玉，形成表示阴阳的太极图。



什么啊这是，在我正要捡起砧板的时候，房间的门被打开。



站在门对面的是两个女人。跟房间的装饰一样，穿着中式服装留着中式发型，两个人都是我必须仰望的高个子。尽管有点害怕，我还是对她们开口说道。



「那个——」



突然，女人们跌坐到地上。被吓软腰的典型动作。她们露出胆怯的表情拼命的伸脚，想要后退。



「啊，啊哇哇哇……！」



「啊呀，那个，喂？」



「哎哎哎哎哎！？」



仅仅是靠近，她们就发出可怕的惨叫。困惑逐渐变成恐惧。



——总觉得我不该呆在这里。



突然心脏像打鼓似的砰砰直跳。既不安又恐惧。为什么你在这里，总觉得会被这么责备。



「对，对不起」



我一边道歉一边冲出走廊。女人们一直喋叫不停，就像被惨叫声推着似的，我在走廊飞奔。走廊好长好长，好像没有尽头似的延续着，原来这里是一栋很大很大的宅邸里面。



不过，我一点不记得这里。



——为，为什么。都没有大人(* *)来帮帮我。



冒出这种想法，让我感到愕然。——为什么要向大人求助？我就是大人。



没跑多久就难受起来。明明想要全速奔跑的，脚却不听使唤。自己的认知跟身体动作相违。类似晕车的目眩袭来。指尖发冷，跑不动了。



停下脚步把手撑在墙上。每次剧烈呼吸，长发就会跟着上下摆动。 是听见吵闹声了吗，人们好像正朝这边赶来。



「怎么回事！？有贼吗！」



数名男人发现我立即赶过来。他们不但个个全副武装，还是我必须仰望的巨汉。越来越不明白自己是在什么地方了。



「救，救救我——」



在求救的我面前一个尖尖的东西刺过来。



为了避开，我当场跌倒。比起屁股跌到的痛楚，我更加惊惧逼向自己的杀意，动也不敢动。向我刺来的是带有锋利尖端的矛。



货真价实，真正的武器——为了杀人的凶器，好几支向我刺来。



——为什么我非要面对这种事不可。



感觉什么东西流到脸颊上，就用手背去擦。于是我首次发现自己正在流泪。不管怎么擦，泪水都会咕噜咕噜冒出来。



我对自己轻易哭泣感到动摇，泪水愈发止不住了。最糟糕的是，甚至开始了呜咽。



「呜……呜呜，咳咳，呜……」



看着这样的我，男人们也一副困惑的样子。渐渐地，看热闹的人们也蜂拥而至。从服装上看，他们大都是宅邸的佣人跟警卫。



「喂，她在哭哦……？」



不知道谁开了口。说的话也不是日语，不过意思自然就理解了。即便如此我也不知道怎么回答好，反而是眼泪哗啦哗啦往下掉。



围着我的男男女女开始起哄。



「没反应哦」「一定是妖怪附在尸体上」「有可能」「所以我不是说了吗」「 必须把手脚卸下来再烧掉」



听到危险的对话，我哭得更厉害了。即使哭得这么丢脸，也没有人向我伸手。好难受，好悲伤。仅仅觉得悲伤眼泪就涌个不停。



在充满大人敌意的地方，突然飘起桃香。



「你好像很混乱的样子。一定是想不起自己是谁了吧」



一个惬意的声音响起。说话的是看上去20岁左右的女——让人怦然心跳的美女。大眼睛长睫毛，从鼻子到嘴唇就像用细笔精心绘制上去似的，而且脖子上有奇怪纹路的刺青——我记得有见过。不止刺青，我也记得声音跟桃香。



是那个占卜师。



跟记忆中的占卜师不同，从RPG魔术师一样的打扮换成了中式传统服装。而且，身高变得比我还高。



「各位可以离开了。请把这里交给我」



说着，来到我跟前的占卜师突然把我抱起来，像抱小孩子似的。



本来，女人是不可能抱起我的。不过到了这时候，我渐渐开始理解自己身上发生了什么。



——我，现在变成了孩子。



天花板很高走廊很长，以及碰到的人全都比我高大，如果是因为我变小了的话就合情合理了。应该说，只有这个可能。



占卜师抱走手脚收缩，身体只剩原来1/4大小的我。转眼间穿过让道的人群，进入一间装饰华丽的房间。



「好了，请」



把我放下。身体前屈的占卜师露出胸谷，我岔开视线。同时，感觉到某种丧失感。什么啊，这种感觉。



「抱歉我来晚了？因为发生了些意外」



占卜师说着弯下腰，帮我擦眼泪轻抚我的头。跟安慰迷路小孩的做法一模一样，不过我无法否定对此涌出的安心感。



「那么，城川刺音先生，或许你已经发现了，不过为了慎重起见请让我说明一下情况」



占卜师说出我的名字。果然，跟那个占卜师是同一个人吗。



「我们如今所在的并非21世纪的日本。这里是，古代中国——被称为后汉末期的时代。而且，你不再是城川刺音，已经变成了别人。用你知道的说法就是……近似『转生』吗」



转生。我从这个词联想到的是，现世中死去的人在异世界重获新生的幻想情节。——我真的死了吗。



话说回来，我想不出比『转生』更符合现状的词汇了。对时代是古代中国，心里也有数。服装啊家具装饰啊，而且类似中文的语言——我想恐怕是古代中文吧。



「让你转生的，当然是我。你一定有很多问题想问吧，首先——」



占卜师从房间的角落拿出一个画册大小的东西。



「——好了，请」



然后把那个东西放到我面前。是镜子——不过，并非现代常见的玻璃镜子。而是研磨过的金属板表面——历史教科书上出现过的铜镜。



镜子表面上映出一张气色不好的少女哭脸。



（图26）



「……？……！？」



我惊愕得和不拢嘴，慌慌张张地抚摸脸颊，镜中少女也跟着做起同样的动作。倒映在镜子里的人，就是我没错。



对语塞的我，占卜师说到。



「这里是洛阳，作为中原的首都可说是汉王朝的中枢」



「啊，啊呀，比起地点，这个女孩子……」



「在洛阳，以相国身份权倾朝野的人是——」



「等一下！我的身体，为什么会？是，是谁的」



咯吱，脸颊被捉住。完全感觉不到感情的冰冷目光射向我。



「好好听话。我不是正在说明吗」



迫于她的压力我沉默下来，随即占卜师抽身退开。就像什么事都没发生过似的继续说道。



「……这栋宅邸的主人叫董卓。而你是董卓的孙女——董白大人」



◇



后汉末年的三国时代——因三国志一书而广为人知的时代。刘备关羽，曹操等英雄群雄割据的战国乱世。



董卓是这本三国志序篇的登场人物。



在动乱中出现的董卓，杀害皇帝与其母亲。取而代之拥立幼帝，并利用幼帝支配朝廷。他毫不留情地屠杀反抗者，按自己的欲望予取予求。其魔王行径让洛阳居民深陷恐惧。



然后这个世界的我，似乎是魔王·董卓的孙女。



「好了。所以，你有什么疑问吗？」



占卜师带着温和的微笑问道。



可是在疑问之前，我必须先确认一件事。



「——…………孙女……？果然，是女的……？我，现在，是女孩……？」



「没错。不管从哪里看怎么看都是个可爱的女孩」



我悄悄把手伸进股间。醒来后，总觉得那里违反自己的感觉。



「…………………没有……明明没有，却好像有什么………………」



「别玩了。比起这种事，你刚刚醒来胃是空的吧？吃固体食物还太早，先把这个喝了」



占卜师把不知道什么时候准备好的热气腾腾的汤碗递给我，热气带着冲鼻的中药味。



「这是我调制的药汤。用来补充你现在需要的营养，整理气脉」



我按照吩咐喝下汤药。味道没有闻起来那么强烈。就像没有盐味道汤汁，喝下去后下腹附近忽然开始发热。感觉发热渐渐向全身扩散。



「好了，做得好」



从喝完汤药的我手上拿走碗，占卜师说道。



「接下来把这件不祥的衣服脱掉」



「……哎」



「这件衣服是寿衣哦？在葬礼上给故人穿的」



我的脑海里浮现出葬礼上头戴三角头巾的幽灵印象。



「寿，衣……？为什么我会穿这种东西的……」



「因为你死了，董白。好了，快点脱掉」



在占卜师的催促下，我脱掉衣服。话题太过飞跃，思考整理不过来……我不由得对占卜师言听计从。占卜师又像哄小孩似的说道。



「了不起了不起。来，做个万岁～」



我按她说的高举双手，占卜师的手指在脖子锁骨腋下等神经集中的地方来回揉捏。随后，肚脐被手指戳到让我发出奇怪的叫声。



「……嗯，看样子魂魄已经在体内生根」



我忍着痒痒任由女人的手指从肚脐滑向心窝。



「刚刚醒来气脉果然很乱呢，不过用不了多久应该就能融合……」



占卜师的手指在我的小腹附近摸来抹去。皮肤底下刺刺地痉挛起来，感觉神经被扰乱了。



手指穿过开始剧烈起伏的胸间，不久后离开。



「好了，可以了。或许暂时会有不适，不过马上就会消失。然后，这是新的睡衣」



我接过睡衣，按照吩咐罩在身上。



「 那么。21世纪的日本人·城川刺音，为什么会转生到三国时代的董白体内……很想知道是吧」



露出讨厌的轻浮微笑，占卜师说道。我除了点头没有其他选择。



「好吧。告诉你哦」



清了清嗓子，占卜师改变语气徐徐道出。



「就像我刚才说的，这个世界是三国时代开始前的后汉末期。从高祖·刘邦起延续了400年的汉王朝，如今正走向衰败。宦官与外戚专权，加上黄巾之乱让皇帝威严扫地。现在的中华可说是名符其实，弱肉强食的大乱世」



刚才的妖艳氛围随之一变，占卜师以凛然的表情与声音说道。



「我带你来这个时代的理由只有一个——为求能够平定乱世的英杰。你是为了终结天下大乱，创造太平盛世被召唤来的。请遵从天命，倾听这片大地上庶民的疾苦」



占卜师手背向外十指抱拳，对我鞠躬。



拱手——在功夫电影跟中国影集里有见过的做法。



「那个，我可以提问吗」



「请讲」



「换句话说，我被带来这里是……为了统一天下？」



「说的没错」



「……用这幅身体？」



「是的」



「为什么不是英雄豪杰，而是董白？」



「因为这个」



占卜师拿出表面绘有黑白太极图的砧板。是我在这个时代醒来时从下摆掉出来的东西。



「这是泰山府君的咒符。本来分为阴阳二符，拥有让不同的灵魂与肉体结合的力量。只不过，选择什么肉体要看泰山府君的心情，不是我所能决定的。说起来很像摇奖的奖券呢」



「摇，摇奖！？用这种东西决定转生的去向吗？明明要统一天下的！？」



占卜师闹脾气似的嘟起嘴唇。



「所以，我都说了这不是我能决定的。而且我也觉得很扫兴哦？为了统一天下被选中的肉体到底是哪位英杰呢，或者是被历史埋没的无名武人吗……结果等来的却是这么一位可爱的女孩子」



说着便把手指伸向我的脸颊上，我不由得后退。被占卜师碰到的瞬间，某个疑问从脑袋里冒出来。



「刚才你说董白死了。那么……是因为我来到这个时代董白才死的吗？为了把她的肉体给我？」



「不，董白的死只是事故。本来你的魂魄应该寄宿在刚刚出生的英杰体内，开始新的人生哦。然而却发生了意外的bug，为什么灵魂不在『诞生时』，而在『死亡时』生根呢，真是不可思议～」



——现在不是歪着小脑袋说『真是不可思议～』的时候吧。



对这个女人的不信感涨停。对待人的灵魂不该这么草率。……不对，我也不知道对待灵魂的尺度是怎样，不过总之就是太草率。无法信任。



「……如果，我不听你的话会怎样？」



「啊呀。你是说你要拒绝为治理乱世出力吗？」



「毕，毕竟我只是个无业游民。没有能活用在乱世的技能。而且，有必要改变三国志本来的历史吗」



用冰冷的目光盯着我的占卜师，不久后发出叹息。



「……的确，就像你说的。我也不认为你是适合人选，或许这个请求对你来说太勉强了」



「……哎，可以吗？那么会有什么惩罚？」



「没有惩罚。如果你想跟之前一样过尼特生活的话，我并不介意哦。……不过，是我太高估你了。本来以为拥有三国志知识的你好歹也知道董白会有什么下场……」



故弄玄虚。让人讨厌的预感，我想起来了。



遇到占卜师时。『转生』前不久我转社游的摇奖，摇中的英杰跟其下的解说。



【董白——董卓的孙女。在董卓的权利登峰造极之时，尚且年幼的她被赐予领主地位。】



别无其他。有关董白这个人物的情报仅此而已。没做过什么大事，也并非名人的妻子或者母亲。为什么呢因为董白幼年夭折——。