安装客户端,阅读更方便!

第六章 滑稽(1 / 2)



滑稽:有趣,奇怪,超出常识而傻里傻气。



小森翔太正被卷入其中。



『这边是泉,能听到吗翔太二等兵。』



「虽然有很多想要吐槽的,总之是能听到。」



『嗯,信号良好。夏川雫攻略作战即将开始,准备好了吗?』



「……泉同学很兴奋呢。」



『要称呼我上官。』



买完无限耳机和针式麦克风后,小森翔太前往了战场。



另一方,泉天使在咖啡店一手拿着芭菲,确认通信是否正常。



他们这套远程会话装置十分朴素。



小森翔太把手机放在胸部口袋里,插入针式麦克风。泉通过软件来接受传来的声音。



也就是泉一边确认小森和夏川的对话,自己也提出一些见解。而那个声音就通过无线耳机传达到小森耳中。



直截了当地说,就是耳麦通讯。



要说泉天使此时看漏了什么,那便是她全然无法收到视觉情报。



——之后她便会因这个漏洞百出。



(这可咋办。泉同学今天兴致满满啊。说起来夏川同学可是想给砂川同学买礼物哦?那么在选礼物的时候,很有可能来咨询我的吧……听到咨询之后泉同学会暴走吗?只有这点十分担心。)



小森翔太十分不安。



他还不知坏预感往往会变成现实这一真理。



『玩笑就说到这里。现在到约会地点了吗?』



「正在乘电梯。约定的地点应该是上面最近的店。」



『好的。祝你好运,翔太二等兵。还记得见面后第一句话是什么吗?』



「嗯。夏川同学问『等很久了吗?』我就回复『不,我也刚到。』……但这真的好吗?和你在商场见面的时候,不是说会扣分来着吗?」



顺便一提,在那时候,小森翔太被泉天使如此训斥道。



「这里应该是说『我三个小时前就来了,你打算让我等多久啊!』透露出男方一直期待着这个时刻,让女方心跳加速才对吧?」



『啊,那只是我忘了。』



「忘了?」



『是的。说来翔太从来没有让女生心动过。』



「太过分了!」



『所以就按我事先教给你的,说「我也刚到」就没问题了。』



「……真的吗?」



小森翔太表情惊讶地问道。



很快,他所在的扶梯到达了楼上,然后看到了一副不能相信的场景。



他看到在几米之外——



「这里是小森二等兵。上官!请求回答,上官!」



他这反应就仿佛真的踏入了战场。



即使隔着耳机,泉也明白有紧急事态(Emergency)发生了。



『怎么了!?发生什么事了!?』



「夏川同学她……她——」



——她已经到达了约会地点!



从表面上看,他的话没什么大不了的。



但对于小森翔太和泉天使而言,这是一件绝对疑惑的事情。



毕竟——



『翔太二等兵,重复约会时间。』



「晚上八点。」



『那现在是?』



「晚上七点。」



『为什么!?为什么你明明早一小时到了,夏川还已经在那等着了!我不明白!请给我好好解释一下!』



「诶诶!?要我来解释吗!?」



另一方,夏川阵营。



砂川健吾在咖啡店里得意笑着。



(哼哼,小森也不会想到姐姐在一个半个小时前就开始等他吧。以前我一直认为他是个草食系,但他的本质是迷住了姐姐、高岭,甚至天使的肉食系男子。既然这样,对于这不寻常的早到,他一定会有所察觉的。「夏川雫(姐姐)明明已经有男朋友(我)了,但并不讨厌和小森外出」。不然就无法解释她的早到了。不管怎么说,期待为我挑礼物的话,没有必要在约定地方等着。应该会去周围的店铺逛逛。所以小森肯定会这么想的:「难不成夏川也能被我迷住吗?」话说前面,我今天不打算松懈。「这种事不告诉姐姐她也会知道」类似的妥协也没有,所以——)



『——姐姐,现在正好三十分钟了,小森还没来吗?』



带着蓝牙耳机的夏川雫听到弟弟声音后,不高兴地回复道。



「不可能到的啊,这还有一个小时呢?不管怎么说也太早了吧。」



她会不愉快也没办法。



不止是因为弟弟要求她早到,还因为被要求了和小森一起出去的衣服。



感觉到姐姐话里带刺后,砂川安抚道。



『不要那么生气,我绝对会让你成功的。并且他没来正好,你还记得见面后的第一句话是什么吗?』



「嗯。等翔太同学问『对不起,等很久了吗?』我就回答『因为十分期待,我就提前一个半小时来了』对吧?虽然等翔太同学不是什么苦事,但把『等很久了』说出来真的好吗?正常不应该是『我也刚到』吗?提前一个半小时到,我可能会被当做重女的。」



(译注:重女,一方面确实有体重的含义,但通常是指心理层面的,会给他人带来压力的,难缠的「重」)



『不,没问题的。我说过我考虑过这问题吧。这次你必须强调很期待和小森的外出。只要意图传达到位,事情会奇迹般顺利。』



砂川在心里加了一句,只要能传达出开心,小森应该就能积极起来了。



「真的能顺利进行吗——诶,假的吧!?怎么办健吾!」



『怎么了!?』



「还有一个小时,但翔太同学已经到了!他正在扶梯上!」



(喂,来得真快啊!我以为最早也要半小时呢……算了,不管怎么说,让姐姐提前等着已经成功了。没有必要着急。OK!作战开始!)



『准备好了吗,姐姐。只要按我说的做就没问题了。靠你了。』



和小森翔太距离不断拉近,听到弟弟的指示,夏川雫微微点了点头。



马上,就到了可以打招呼的距离。



「抱歉,难不成等很久了吗?」



夏川雫如弟弟所预测地被搭话了。



这时,姐弟两人都在心中大喊「来了啊啊啊啊啊啊!」



夏川雫立刻回答了剧本(Scenario)上的台词。



「因为十分期待,我就提前一个半小时来了。」



(完美!说得好姐姐!虽然因为只能听到声音,不能确认小森的样子,但他肯定会感觉很顺利的!)



那么,小森是一副什么样子呢?



正确答案是——



(不行啊啊啊啊啊啊啊啊!!不能让泉同学听到这台词啊!因为期待选砂川同学的礼物就提前一个半小时来了……已经完了!完全被迷住了!攻略作战开始一秒就想切断通信了啊啊啊啊啊!?)



正背对夏川雫苦闷着。



当然,麦克风所接收到的声音也被泉天使听到了。



(哇啊啊啊啊啊啊!!夏川对健吾的情感好重!都重过头了!能在约定地点等一个小时往上什么的,爱已经极端了!完全被迷住了!看起来是个高冷美女,真实却是一个沉浸于恋爱的少女……太卑鄙了!健吾肯定会迷上这种女人啊!)



「那个……泉同学,该怎么办?要中断通信吗,总感觉很担心呢——泉同学的精神状态。」



小森翔太小声说道。



『哈,哈……没问题。只不过失去一百层血条罢了,就这样继续吧。哪怕夏川完全迷上了健吾,在这以后也可能明白翔太的优秀之处。今天就来进行那个布局吧。』



(不,我并不觉得自己是个优秀男人,所以夏川同学给我一个相应评价就够了。比起这个,还是担心泉同学能不能保持意识——)



「怎么了吗,小森同学?」



「——啊!没,没什么,没事!」



被夏川雫一搭话,小森慌慌张张地用奇怪的语气作答。



砂川健吾的失败实际上非常简单明了。



小森翔太只是一个没有任何恋爱关系的草食系,而他却对小森可能脚踏三条船深信不疑。



到底发生什么才会导致这种误解呢?实际上就是滑稽。



『没办法,转到下一个台词。按照事先约定的那样,称赞夏川的私服吧。』



泉天使的计划是,让小森翔太比约定的时间早到,然后在对女孩子的等待问候绅士回应的同时,称赞对方的私服。



一个没有太多花哨的简单计划。



但这时的小森翔太对于这个指示却感到困惑。



自然不是因为觉得夸奖夏川雫(的私服)会很害羞,这类纯洁的想法。



而是因为夏川雫的私服和他想的完全不一样。



(该,该怎么办……虽然泉同学让我去称赞夏川同学的私服——但说出来感觉太差劲了,她的私服可是——)



小森翔太看了一眼夏川雫后接着转过身去,夸奖私服太不妥了。



「那个,泉同学……果然还是不触及私服比较好,就别那么做了。」



因为夏川雫就在至近距离,小森有些犹豫是否要详细解释理由。



但因为他的进言来的太迟,所以泉天使判断这是他胆怯的表现!



没有视觉情报此时就成了问题。



『翔太,这时候不能胆怯!提前等待计划确实是失败了,但女孩子是不会因为受到赞美而不高兴的,请加油!』



(哎……就算让我加油——算了,变成什么样我可不管了哦!?)



继续沉默下去会被认为不自然吧。



小森翔太咽了口唾沫,沉重地开口道。



「那个……可真适合你呢,夏川同学——」



泉天使听到这个声音后——



(好好说出来了呢,翔太!好了不起!下次我会摸着你的头好好夸奖——)



母性在身上爆发起来。但她马上就知道了作战的失败。



因为小森的话还在继续。



「——这身运动衫。」



(运动衫!?诶,等下,你穿着运动衫吗夏川!?真这样绝对不能夸奖啊!世界上不可能会有因为运动衫适合自己而开心的女生啊!说起来为什么是运动衫啊!?难不成对她来说,如果是翔太陪自己的话,连打扮的必要都没有吗!?)



另一方,在这时候,砂川健吾露出一副坏笑,似乎在说「计划通。」



(桀桀桀。我想的没错,果然来触及私服了呢。肯定会这样的。外表完美的夏川雫(姐姐)此时正运动衫配眼镜。很意外吧,这就是命名为《实际上夏川雫是隐藏阴角!?能见到这副样子的只有你哦》的作战。在恋爱关系中,《两人的秘密》是亲密度上升的要因呢。如果小森认识到平时完美无缺的女孩只是为了面子而打扮,那应该就会扔掉草食系外表,气势汹汹向她逼近!)



『完美,小森按计划来触及私服了,你还记得接下来的台词吧!?』



大概他还以为一切都在按剧本(Scenario)进行吧。



砂川健吾喘着粗气,向姐姐确认道。



(嗯,记得肯定是记得的……但说出来真的好吗?健吾作战的效果和我想的完全不一样啊。)



夏川雫十分苦恼。



不过她也认为再沉默会被认为不自然吧。



「不要搞错了,这幅样子我可不会给所有人看,能看的只有你。」



砂川健吾在这句台词中的想法是,让夏川雫向小森翔太发表特殊异性宣言,即「只有你能看到我的真实姿态」。



然后熟于女性的小森就能读到这句话里的真实想法,变貌成霸道总裁系。



但是,前提错了。



别说熟于女性,小森翔太就是一个从未和女生交往过的草食系。



一个向来完美无缺的女孩穿着运动衫到他身边,还告诉他「这幅样子只会给你看」。



他的感受,显而易见。



(啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!我的心!我的心坏掉了!也就是说像我这种人哪怕稍微在意了一下外观,对夏川同学而言也是根本不需要打扮的人对吧!?呜……!太辛辣了。感到羞耻的是,我自恋地认为让泉同学改变外表之后,和夏川同学走在一起也算是有点样子了!哈哈,太好笑了!)



小森翔太沮丧地低下头,不住颤抖着。



看到他这幅样子,夏川雫转身向砂川汇报道。



「嗯……小森同学微微颤抖着看向别处呢,真的没事吗?」



没有视觉情报的砂川健吾,听到汇报后也浑身一颤。



(也就是他确信能攻略姐姐后忍不住笑了对吧?为了不让姐姐察觉,移开视线,颤抖着身体──也就是在笑──这是最好的证据!哎呀,也没办法嘛。完美人类夏川雫意外一面只告诉他一个人,肯定会很高兴啊。但没想到会这么顺利,完美到让人害怕。我是天才吗?)



(译注:这里的《完美人类》(パーフェクトヒューマン)有同名漫画,不知道是不是玩梗。)



『没事的,一切都很顺利。你品味高兴就可以了。』



(是吗?虽然他怎么看都是一副受打击的样子就是了。)







接下来,小森翔太和夏川雫就开始逛起商场挑礼物,中间就随便说点话避免尴尬。



然而,在两人上厕所分开时,事件发生了。



小森翔太先上完了厕所。此时等着他的是人生中第一次——



「泉,泉同学!我,我,我我我我该怎么办!?果然应该知难而退吗?」



『翔太,现在不能逃!相反,这是一个机会。要让夏川见识下你的从容淡定。听好了,翔太。夏川出来之后,你就直直——』



与此同时,夏川雫用手帕擦着手,离开了洗手间。



当她看向汇合地点后——



「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!健吾,健吾!」



『出什么事了!?』



上厕所时关掉的话筒刚一重新打开,砂川健吾就听到了一阵惨叫。



对于无法获得视觉情报的他来说,这足以引起惊讶和不安。



「该、该怎么办。翔太同学他……翔太同学他被一个女大学生搭讪了啊啊啊!」



『哦,冷静一下。』



「怎么可能冷静得下来啊!我心仪的人可正在被搭讪啊!?如果他被带走了该怎么办!」



『我也没想到会有人来搭讪——但这是个机会,别让它溜走了。』



「机会……?」



『让小森那个混蛋好好心动一下吧。听好了,接下来的行动是——』







小森翔太和夏川雫互相看了一眼。



他们各自遵循同伴给出的指示,结果发生了令人惊讶的逆转现象。



「啊,对不起。她是我的——」「对不起。他是我的——」



夏川雫优雅地摆动着美丽黑发,向这边走来。而小森翔太也想要走向她。



他们逐渐成为砂川健吾和泉天使操纵的角色。



在有人搭讪小森翔太这一非常事态下,他们下达的指令(Command)是──