台版 转自 天使动漫论坛



天使动漫录入组



图源：真妹控



录入：没日版校对的kid



「呼啊～」



吐出大大的哈欠、穿好上衣的菈捷缓缓地下了床。



长度及肩的深褐色头发到处乱翘，只用手梳根本应付不来。



她揉了揉沉重的眼皮，拨开长长的浏海，随手把发尾往下一绑，用力地伸了个懒腰。



早上实在不太好受，但因为一个人住也蛮久了，总能在既定的时间起床。一拉开窗帘，强烈刺眼的朝阳照射进来。



接着她吃完面包、荷包蛋配汤的简单早餐，洗脸刷牙。



漱了漱口抬头一看，浴室镜中照的自己，是名没有显眼特征的少女。



头发和眼睛是随处可见的褐色。五官虽难以称得上美丽，至少还属于容易靠化妆等手段弥补的脸型。身高比同年龄层的女生稍低，但自己并不介意。菈捷就是个今年即将满十六岁，长相平凡的女孩。



她改披上大衣，戴上帽子。确认完自身打扮后，拿起用得破旧的方形提包。又到出勤的时间了。



「好，今天也加油吧。」



随着此话一出，菈捷的脚底浮现魔法阵。



这里是有魔法存在的世界。



透过使用被称为魔石的特殊石头，便能施展特别的能力──「魔法」。



每个人都持有魔石，并利用魔石让生活更加便利。魔石带来的能力能创造火、风、水、雷、土等元素，或者不触碰就能移动物体、干涉他人精神、操控身体机能……诸如此类。魔法会根据运用方式分得更精更细，举起例来没完没了。另外，根据每个人拿不拿手的魔法，威力也不尽相同。魔法的可能性可谓十人十个样。



而总是别着魔石耳环的菈捷，刚才使用的是「传送」，能移动到事先标记好的某个地点的魔法。



一阵光包覆下，下一刻已抵达不同地点。



那个房间和刚才待的，将床、厨房和盥洗室挤一起的狭窄自家不同，密密麻麻的藏书和文件沿着墙边整齐排列。



「早安，代表。」



最先传入菈捷耳中的，是文雅的低沉嗓音。



代表？是指谁？



或许会有人抱此疑问。不过。目前待在这个房间的，只有菈捷和出声打招呼的男子两人。那么，自然不必多想是在指谁。



「早安，伯纳卢托上尉。」



菈捷笑脸回应盯着自己看的男子。



她名为菈捷•谢司•奥芬。外表虽是名平凡的少女，其实是效忠位于奥迪亚纳大陆南部的锡安皇国的军人。目前隶属于锡安皇国军魔物讨伐部队，已替这个国家效忠了五年。



她传送过来的这个工作地点，是离参谋本部有段距离的军方设施。



有了这个清楚菈捷会准时出现在房间、特地起立等候的克洛斯•伯纳卢托上尉，菈捷总能迎来清爽的早晨。身穿笔挺军装的克洛斯，虽然比菈捷的年纪大上一轮，却依然是尊敬她的优秀部下。



「代表，这是今早参谋本部送来的通知。」



「谢谢。」



把提包和上衣放到沉重长桌对面，菈捷接过克洛斯递出的文件。



（插图005）



「呜哇……」



切开封口确认内容后，她深深地皱起眉头。



清爽的气氛瞬间变得阴沉。



「代表，你的表情……看这种反应，是召集吗？」



身为菈捷副官的克洛斯，已多次看过这副表情，自然不会吓到。不过依然委婉地提醒她，正做出少女不该有的表情。



菈捷平时在其他军人面前，不会示弱或表达不满，维持军人该有的风范。不过在自己统率的魔物讨伐部队老成员面前，倒是亲和得像面对朋友。



「对啊。而且很不幸、咳咳、很荣幸的，是被那位阁下……下午得去本部报到了。」



「啊啊啊～」菈捷抱头呻吟。



克洛斯也「啊……」的尴尬应声。



这是来自在锡安皇国号称「伟大君父」的陛下右手──宰相阁下的指名。不只不会有什么好消息，还可能被牵连进超棘手的麻烦事。每次都是这样，百分之百。



菈捷在心中称他为「死神阁下」。而每次被他叫去后，得来的也确实都是人如其名的危险工作。



「真是受够了……我之前才远征到巴鲁达执行讨伐任务耶？拜托偶尔让我悠哉地做点文书工作啦。」



「可是代表，一直坐在办公桌会让体能变差喔。既然魔物无穷无尽，就得由身为军人的我们削减数量啊。」



「希望你别回我这么正经的答案……」



菈捷不满地把下巴趴到桌上。



这个世界存在着两块大陆。「巴鲁达」是指魔物居住的大陆，直到三天前她人都在那里讨伐魔物。相对的，目前待的大陆叫做「奥迪亚纳」。巴鲁达和奥迪亚纳的生态系完全不同，且有许多尚未明瞭之处。菈捷就是被派去如此危险的地方，率队不停地讨伐魔物。



如今对奥迪亚纳而言不可或缺的魔石，是取自魔物的额头，各国更争相前往讨伐。



「被阁下叫去也是没办法的。毕竟代表可是创下最多S级魔物讨伐次数，菁英中的菁英。尽管个人情报受到保护，光是锡安中存在获得『狼牙』称号之人，就让各国抱持警戒了啊。」



「嗯～我的确从小就做了不少事啦……」



我拥有前世的记忆。



菈捷欲言又止，只在心中喃喃自语。



十岁就在军中大展身手的她，当然不是泛泛之辈。



菈捷拥有前世在名为地球的星球上，生活的知识。



只是，她只模糊地记得一点前世的自己是什么样的人。甚至随着自己年年在奥迪亚纳生活的情报变多，她也更难想起以前的自己，处于碰上与前世知识相关的契机时，才会回想起来的状态。



然而，即便是那么不稳定的记忆，前世的知识依然不容小觑。年纪轻轻仅有十岁的菈捷破例获准加入军队。之后的活跃更是完全不符年龄，举凡谍报活动、夺回俘虏等艰难任务，她竟都顺利完成。



其实，她只是不想死才卯足全力度过每一天，但被指派的任务总是事与愿违。再加上，皇国几年前就和冲突不断的邻国，马占德帝国处于战争状态，让菈捷进行削弱敌军战力，以及前往巴鲁达讨伐魔物回收魔石的行动，都大获好评。她就这样一路升官，以区区十四岁之龄升上中校。



就在她离开谍报单位晋升中校后不久，马占德的侵略，终究没能攻破坚定防守的锡安。最后马占德停止进攻，双方至此休战。冷静下来的军方本部，考虑起菈捷的年龄，不再继续让她晋升。毕竟一路以来的升官只是为了不输掉战争，才特地拉拔她为表率的。



话虽如此，先不论年纪，她无疑立下辉煌战功，因此获颁「狼牙」的称号。活着得到这个称号的，当今世上只有菈捷一人。



再加上，她甚至通过锡安皇国特种部队──成员皆以黑色面罩覆脸，又专门从事特别作战及处理重大犯罪，又被称为〈暗影之眼〉──的严酷选拔测验，成长为极其优秀的军人。



菈捷如今既为军方干部，又为精锐部队〈暗影之眼〉的一员，还是讨伐魔物的王牌，且完美地兼顾这些职责。



即便在军中，也只有少部分人明确瞭解她于各方面的活跃。那些理解菈捷能力的人们，才会不论她年纪尚幼，仍对超乎地位的活跃怀带敬意，以「代表」相称。



「唉，没办法……今天买布丁来犒赏自己吧。」



菈捷决定早早接受逃脱不了的指令，并思考起结束后的享受转换心情。



「布丁吗？这么一说，据传玛格大道的蛋糕店，有卖传说中的布丁呢。」



「伯纳卢托上尉，你认为我会不知道吗？」



「……不愧是代表。」



克洛斯苦笑道。



「只是呢，上尉。」



菈捷仰起上半身，两边手肘拄在桌上，交扣的双掌贴紧额头。



「这世上没有比『传说』和『数量限定』等字眼更可怕的了。虽然我不管别人怎么说，都不减对食物的热诚……却不知为何总是遭受妨碍，没机会亲自去买。像之前我也没买成缪亨商会从极东国度进口，一种名叫蕨饼的点心耶。」



「……」



克洛斯哑口无言。



本看她一脸严肃，以为要说些什么……



尽管内容令人傻眼，但克洛斯充分理解菈捷对食物的热诚，不会瞧不起一本正经地说这些事的她。



「有机会的话，我也会买点什么过来的。」



「咦？真的吗！？好耶！工作有干劲了！我很期待喔上尉！当然也会回礼啦！」



菈捷双眼充满期待的模样倒符合年纪。明明平时和她对话就像个大人，这种偶尔流露的反应，让她瞬间变得年幼。



这就是赫赫有名的「狼牙」呢。暗自讶异的克洛斯点了点头。



「好啦，关于带回的魔石我已提出报告，那今天得处理远征期间累积的文件啊……」



「是的。我按照往常，将需要代表确认的文件，依重要程度排序了。」



「谢谢。总是帮了我大忙呢。」



菈捷在写魔石相关的审查与报告期间，克洛斯整理累积的文件。



季节正值冬天，窗外能见零星雪花纷飞。



（雪吗……）



她突然回想起，前世的自己做过所谓「滑雪」的运动。希望总有一天能在这个世界也尝试看看，菈捷边想边把手伸向文件。



来到约好的下午两点。菈捷身着笔挺的深蓝色制服，衣领上和胸前都别了几枚勋章。



（啊～只有不好的预感耶。）



此处是锡安皇国军参谋本部的某个房间。多个想像不出值多少钱的古董家俱，散发着典雅气息，静静地摆放着。菈捷心怀不安，直挺挺地站立在于房间中央、释放更强烈存在感的男子所坐的长桌前。



眼前的男子正是菈捷的直属上司，也贵为本国宰相的威尔赖•勒格•萨斯。他双臂拄在桌面，下腭枕在交叠的手背上。



「菈捷•谢司•奥芬中校。我想交给你一件特殊任务。你必须单独行动，而根据不同观点来看，也是一处比普通任务充满更多麻烦的现场。」



听了这番话，菈捷心中彻底慌了。



（特殊任务！？唉？这个人难道要说，至今为止的任务都不特殊吗！？）



有时得深入敌军最深处执行间谍任务，有时还为了出奇不意，被要求潜在海中好几小时。假如那些都称不上特殊任务的话，还有哪些算得上一般任务了？她不禁认真怀疑起威尔赖的精神状况。



然而很可惜的，上层交代下来的命令是绝对的。如果能拒绝当然再好不过，但从威尔赖的表情看来，似乎有难度。



难得回到奥迪亚纳，结果马上被恐怖的上司叫来，令菈捷感觉糟透了。



（就算我优秀又年轻，未免也让我工作过头了吧？）



好不容易从战争孤儿爬到中校的地位，没想到却被拼命使唤……



早知别当军人，改当发明家就好了，但抱怨也于事无补。



「若是阁下的命令，下官自当全力执行。」



菈捷做出违反心意的满分标准回答。威尔赖听闻后露出开心的微笑，让她不好的预感越来越浓厚。



然而，自己这十五年间，也在这个稀奇古怪的世界打滚过来了。除了「潜入帝国的参谋本部」或「狩猎魔物一万只并带回魔石」等不可能的任务以外，事到如今没什么好惊讶的。



（努力就会有办法吧！）



菈捷等候上司下达命令。至今为止都活了下来，碰上大多数的事情都能靠智慧和努力化解才对……



「很好！我说奥芬呀，你今年满十六岁没错吧？」



「是的。下官利用测定值确认过。」



「很好。你活到这个年纪，已经多次回收敌方的机密情报，在军校大学内也成绩优异，晋升至中校，更于魔物讨伐时屡获战功，得到『狼牙』的称号。」



「……是的。」



听自己的功绩突然被列举出来，菈捷感到困惑。遗憾的是，怎么听都不认为威尔赖只是单纯地在夸奖她。



（难道是前世的记忆穿帮了？）



一切全是靠记忆这件事，菈捷没和任何人说过。即便被怀疑谎报年纪，她也没打算从实招来。但接下来到底会被说什么？菈捷不禁浑身僵硬。



威尔赖微微扬起嘴角。



「这果然适合你去执行啊，菈捷•谢司•奥芬中校。你得从今年春天起，成为圣托利奥尔皇立魔法学园的学生。」



语毕，威尔赖灿烂一笑。若是自己以外的女人肯定会迷晕，死神阁下的美丽容颜，正对着自己展露笑容。



然而，菈捷根本没有入迷的心思。



「…………唉？」



自己都清楚此刻正露出很窝囊的表情。尽管对上司很失礼，也是没办法的。毕竟这是完全超乎她想像的命令。



「是在贵族之间也只有通过测验才准许入学，那座有名的圣托利奥尔皇立魔法学园吗？」



保险起见，她绞尽脑中知识，来确认对方提到的学园，与自己的认知是否相同。



「没错。只不过，『在贵族之间』是误会呢。只要能通过测验，平民也能入学，表现优秀更能免除学费。然而，想通过测验的话，必须具备一定水准的学力和教养啊。」



（呃，这不就等于说，平民考不进去吗？）



菈捷吞下险些脱口而出的话。



「进入这所学园是能左右前途的指标。年满十六岁的孩子们将从皇国内聚集至此，皇上陛下的孩子也预定入学。」



威尔赖指的统治锡安皇国的「皇上」盖亚斯•雷虔•安库•罗兹贝里的孩子，卢本殿下。他眉清目秀，武艺精湛的传闻已举国皆知，是知名人物。



「下官的任务是保护殿下的安全吗？」



菈捷小心翼翼地确认起任务内容。



「这也是其中一项，但我希望你完成的任务有点不同啊。由于长老婆婆在十六年前，预言于〈晴兰之年〉诞生的孩子将得到天启，导致婴儿潮爆发，其他的有权力者也纷纷诞下孩子。如今那些孩子成长，即将进入学园就读，便是所谓的『金鸡蛋』们。」



「是的。」



从一种名叫「花历」，用于占卜的历法中，得到生于〈晴兰之年〉的孩子将获天启的预言。此事至今家喻户晓。



在这个存在魔法的世界，预言的可信度也很高。谜团重重的占卜师「长老婆婆」担任锡安皇国政策国师一事众所皆知。她的影响力强到一句话就能引发社会现象。



「一旦他们顺利构筑起人际关系，无疑能左右皇国的未来。所以我希望你能以学生身分从旁默默守护他们，并好好过上学园生活。很简单对吧？」



威尔赖笑得妖艳，让菈捷的戒心反而变得更强。



（简单……吗？意思就是说，我混进正值青春年华的少年少女们之中，享受学园生活也没关系？）



这的确是至今为止未曾碰过、极度安全的任务，但天下真有这么好的事？或许见菈捷面露不安，威尔赖接着说︰



「嗯，这也是以防万一的对策，所以不用在意。除非发生紧急状况，否则不必表明真实身分。前阵子不是让你做了说是素质诊断的测验吗？其实那正是今年圣托利奥尔的入学测验。」



（素质诊断？啊，那个吗！）



菈捷想起那是在前往巴鲁达远征前，被一个人关在房里无聊时做的测验。



「结果你果然满分合格，可喜可贺地获得入学资格。」



本以为只有自己要做那份像考试的问答是被找碴了，但看来没有放水是正确的。



「学园的理事长由皇弟殿下担任。理事长阁下在看过你的答案后主动联系，希望你务必入学呢。」



皇弟赫廉斯•罗伊•比列因。出乎意料的大人物寄予厚望啊。



既然如此，自己真的可以普普通通地去上学吗？不对，去上学没关系吗？



──答案是不。菈捷垂下视线，开口道︰



「恕下官直言，我是出身低贱的孤儿，加上虽是执行军务，也曾下手杀人。实在不是那种能和殿下们同窗共学的身分。」



菈捷透过前世的记忆清楚明白，自己为了存活至今已舍弃了不少东西。虽说世界不同，价值观也会改变，但杀人不是好事这点依然共通。



威尔赖听完，性感的嘴角勾出上弧线。



「会隐瞒你军人的身分，不成问题喔。何况理事长阁下本人都亲自推荐。再加上，没有人比中校更适合混入学生之中了。」



「感谢您如此抬举。」



菈捷回答得毕恭毕敬，但心中却反驳自己并非想说这些。



因为有前世的记忆，才更清楚自己并不平凡。



不过，考虑到皇弟殿下的关注，自己只能接下这个任务。



菈捷垂下的视线确实朝向前方。威尔赖见状，递出了记载细项的资料。



「你做为密探在奥迪亚纳奔波，相当清楚世界情势。理事长阁下认为你或许能替金鸡蛋们带来好的刺激。名义上是单独长期赴任，但你只要暂时忘记军方的事，照你想做的去做就行。你愿意接受吧？」



「遵命！为了敬爱的祖国未来，本人菈捷•谢司•奥芬将会完成任务。」



「很好。全力享受校园生活吧。」



「是的。」



就这样，菈捷确定进入圣托利奥尔皇立魔法学园就读。



这时，菈捷并未注意到，威尔赖不是平时那副装出来的笑容，而是以哀伤又温柔的眼神看着她。



「恭候多时了，奥芬大人。」



一走出办公室，便有一名女佣迎接菈捷。



「呃……？」



接下来应该没有特别的行程才对。她不解地歪头。



「阁下要求我帮忙量制服的尺寸。请往这边走。」



「制服？」



现在持有的军服和战斗服，并无丝毫不妥。



见菈捷一副毫无头绪的反应，佣人亲切笑答︰



「是的，圣托利奥尔的制服喔。」



听到这里才终于理解的菈捷，睁大双眼。



（学校的制服喔！）



记得前世的女生们，因制服的款式挑选高中这种事，并不罕见。或许是下意识地产生兴趣，她的表情变得开朗，却在看到佣人的微笑后，回过神来。仔细一想，既然这名女佣会在这里等着，代表自己进入学园就读的事早已决定。



菈捷边思考着，即将暂时离开这里好一阵子的自己，是否还有发言权和拒绝权，边跟在佣人身后走。



「我带奥芬中校来了。」



「哎呀！」



菈捷一进入房间，一名戴着眼镜，约五十来岁的女士便惊呼。



「恭喜您即将入学。我是裁缝师黛娜•萨利班。很荣幸能见到您，奥芬中校。」