网译版 转自 轻之国度



翻译：等待星奏的夜晚



校对：星奏不会回来



二校：HimenoClaire



润化：HimenoClaire



图源：DBQ



“有被称为惯用眼的存在喔。就跟拿筷子的惯用手，或者踢球时用来射门的惯用脚一样。”



我们报道部在拍完照片后，鸠尾同学在回到活动部室途中的走廊里说道。



“比如说在看望远镜或者照相机的取景器的时候用到的就是惯用眼喔。小麦你是用哪边的呢？”



鸠尾同学把照相机交给小麦。小麦就这样按照她说的看向取景器之后，却突然僵住了。



“……平时这种时候，我是用哪边来看的呢。”



“啊哈哈，是啊。刻意去想的话反而会不知道了呢。”



“就像是轻度的投球失忆症一样呢……”



因为鸠尾同学在这时停下脚步，我和小麦也跟着停下了脚步。