台版 转自 轻之国度



图源：音无



录入：kid



我想了解什么叫落败。



不知不觉间，我开始怀抱这样的期盼而活。



为了将人类从诸神以及侍奉诸神者的支配下解放出来，我花费了大半辈子。因此，我的人生始终与斗争同在……



创立军队，篡夺国家，屠戮无数英雄，扩大势力，歼灭诸神。



当我在这条路上走到尽头……



我──变得和童话里的怪物一样，被称为「魔王」。



民众以及几乎所有部下，都再也不把我当人看待。他们只会把我拿去取代诸神，当成敬畏的对象看待。长生到后来，得到的只有孤独。



所以，我开始期盼自己落败。因为我想到，只要看到我一败涂地的狼狈模样，人们就会认知到，我和他们一样是人。



但天不从人愿……足以打倒我的人，都消失了。



这无可奈何，我的人生似乎走到了瓶颈。然而，希望并未断绝。



「魔王」瓦尔瓦德斯，多半就是背负著最终要沦为孤独的怪物而死的命运，诞生到这世上的吧。然而，下辈子也许可以享受不同的命运。



就像从前那样，和朋友一起欢笑，过著有趣又快活的日子。也许可以走上这样的人生。



我再也承受不住孤独，立刻创造了转生用的魔法。我写了遗书给部下们，然后发动了转生魔法。



……于是我呱呱落地了。



就如我所建构的术式，我在遥远的未来世界，转生为一个「平均的」人族（Human）。



现在的我，不是「魔王」瓦尔瓦德斯。是平凡的村民亚德•梅堤欧尔。



话说时间过得很快，从我出生，已经过了六年。



我再怎么样毕竟是平凡的婴儿，所以这六年来能做的事情很少──只做到学习语言，以及努力增幅魔力这两件事。由于我是个平凡的小孩，记性和战斗力也都很普通。考虑到这些情形，这六年的时间，我都花在这两种努力上。



因此，我还没有朋友。



也还好，现在的我是个普通的村民。因此总有一天会交到一两个朋友吧。



当时我轻忽了这件事的困难──



季节递嬗，从我出生已经过了十年……我还没有朋友。



不过，这也无可奈何。吸收知识是求生所必须的努力，没有朋友就是我不吝于做出这种努力的结果。因此，这完全是无可奈何。



我几乎学完了语言后，成天读著父亲的藏书，不断地吸收这个时代的知识。人生最重要的就是智慧。要得到智慧，就需要许多知识。因此，几年来一直把自己关在家里只顾著读书的我，做的是正确的选择。



像今天我也前往家中的读书室，坐在地上读书。



这用来取代前世居城的住宅，是一栋平凡的木造住宅。比起城堡自然极为狭小，但让双亲与我三个人住，可以说已经太大了。



我让屁股承受著地板冰凉的温度，翻阅历史书籍，结果……



「看，我就说他在这里吧？」



「亚德真的好喜欢看书呢～」



打开的门后，传来双亲说话的声音。父亲名叫杰克，母亲名叫卡拉，人种都是人族。两者都相当美形，但扣掉长相，都是平凡的村民。



「请问有什么事吗？」



「没有，也没什么事啦。」



那我就要专心读书了。



……看样子，我转生来到的时代，是距离前世大约三千年后的未来。



我死后，本已统一的世界，经过五百年的时间，分离为无数的国家。尽管经历过几次群雄割据的时代，但现在似乎有著一定程度的平稳。



只是那些「魔族」似乎仍然存活，危害这个世界。



尤其最近「魔族」的活动非常醒目。十几年前，这些「魔族」似乎让他们的主子，也就是我前世的宿敌「外界神（Outer One）」……在这个时代被称为「邪神」当中的一尊给复活了。这实实在在是前所未有的大事……但解决这件事的那些人，也同样破格到了极点。



「大魔导士与英雄男爵啊。区区三个人就打倒『邪神』，真是不得了啊。」



就连生前的我，要解决一尊这种家伙都得大费周章，他们却只有三个人就打赢了。



相信不只是因为他们本身非常破格，这个时代的魔法文明已经进化到极高水准，应该也是重大原因。不然「邪神」并不是寥寥数人就能够打倒的弱小敌人……我正想到这里──



「哎呀哎呀，呵呵。」



「该怎么说，实在不好意思啊。」



两人做出有点奇怪的反应。虽然不知道怎么回事，但大概没什么好在意吧。



于是我专心读书。



时间过得很快，我长到了十二岁……朋友？没有这种东西。



不，我是很想交朋友。毕竟我转生就是为了这个目的。



知识也已经吸收够了，我是打算差不多该开始交朋友了，可是……



我好怕人。所以，不敢找人说话。



我已经不是「魔王」，但即使如此，人类这种生物，就是很容易拒绝陌生的他人。如果我找人说话，却被人用「啥？你谁啊？」这样的目光看待，或是对我说「谁要跟你这种人当朋友？」那该怎么办？想到这里我就很不安，搞得根本不敢找人说话。



……我就招了吧。说什么修行啦、学习知识啦，这些全都是藉口。



其实我只是被不安与恐惧绑住，变得动弹不得。



在前世被称为「魔王」，对诸神都不会感到恐惧的我，现在却对平民的小孩产生了畏惧……这非常不好。



我产生了危机感，于是决定找身边的人生成功者，请教交朋友的秘诀。



所谓人生的成功者，就是我的父母。光是他们成为夫妻，生下孩子，在我看来就足以断言是人生的成功者……于是，我先找父亲杰克问起，结果──



「交朋友的方法？哈哈，那还不简单？先痛欧对方一顿，然后对他说从今天起你也是朋友──」



「那是收小弟的方法吧？」



接著，母亲的回答是这样。



「嗯～交朋友的方法啊～如果是收性奴隶的方法，我倒是知道啦～」



「请问你们两位这些年来到底过的是怎样的人生？」



这两个人的为人都有点不太对劲。



看来我弄错了商量的对象。因此，我决定找会频繁来我家过夜的双亲好友，同时也是有孩子的精灵族（Elf）美青年怀斯。



「我朋友也不算太多，不过……我想还是应该先从保持绅士风度做起吧。只要不分亲疏或地位高低，维持公正廉洁的态度，我想一定会有人仰慕你。到时候，再问这些人要不要交个朋友之类的。」



我觉得我家双亲应该跟怀斯讨点指甲垢熬来喝。



于是我立刻根据他的建议，执行交朋友作战。



一个月后，前「魔王」满脸笑容，和朋友们奔跑嬉戏的情景……



并未发生。哪儿都找不到这样的情景。



不知道为什么，大家反而躲著我。亏我遵照怀斯的教导，对每个人都不忘微笑，用敬语说话，把所有想得到的动作都精炼到无谓的地步，维持举止的优雅。



岂止没有人仰慕我，甚至没有人愿意找我说话。这是为什么啦。